01儿童节特辑:当童真撞上方块字
星星同他说话,天空也在他面前垂下
用它傻傻的云朵和彩虹来娱悦他
他捧了满装着五颜六色的玩具的盘子
去太阳下沐浴春光
今天是儿童节,童真与稚嫩的世界总教人怀念。
尚处童年的他们,有着最天真的笑和最简单的快乐,而孔子学院把这份快乐翻译成了方块字。
02俄罗斯:16岁“大孩子”的追赶之旅
2.1 ▍ Vorobeva Valeriia——从“这么晚”到“这么棒”姓名:Vorobeva Valeriia
年龄:16岁
学习汉语时长:2年
列拉的妈妈曾导演全俄中学生汉语桥比赛,她第一次听见汉语发音就被迷住,缠着妈妈带她进孔子学院。
“原来我这么晚才开始学汉语啊!”——踏进课堂那一刻,她面对的是一群比自己小得多的同学,却用两年时间把自己从“成人班”新手冲到“名列前茅”。
2021年5月,她在内部选拔中脱颖而出,即将踏上真正的汉语桥赛场。
“我不怕落后,只怕不追。”——这是她的童年宣言。
03哥伦比亚:旅行一句“你好”引发的热爱
3.1 ▍ 5岁雅各布——把“Konichiwa”说成“你好”的尴尬现场雅各布跟着父母游北京、上海、香港、义乌,只会一句日语“你好”,逢人就热情打招呼。
对方一脸茫然,他才知道自己张冠李戴。
那次尴尬反而点燃了他的中国梦:两年后,他能把“你好”说成第二母语,立志将来去中国留学,跟所有人说一句正宗的“你好”。
3.2 ▍ 12岁索菲亚——线上课堂里的“全家福问候” 姓名:RIVERA CIFUENTES SOFÍA
年龄:12岁
学习汉语时长:2年
疫情把课堂搬到屏幕前,索菲亚却把快乐搬进了全家——
老师问“你爸爸好吗?”她转身对着镜头外的爸爸喊:“爸爸,老师问你好吗?”
爸爸一本正经地出镜:“我很好,谢谢老师!”
一堂课下来,全家一起说了三遍“你好”,快乐翻倍。
04亚美尼亚:表姐妹与龙凤胎的“中文宇宙”
4.1 ▍ 晨曦——3岁摸到第一支毛笔中文名:晨曦
英文名:Victorya Mnatsakanyan
年龄:7岁
爱好:画画、跳舞
学汉语时长:2017年至今4年多
关于中国:喜欢中国艺术,梦想成为小画家。

4.2 ▍ 玛丽——把“中国菜”写进人生清单 中文名:玛丽
英文名:Mariam Sargsyan
年龄:5岁
爱好:打网球、跳舞
学汉语时长:2年
关于中国:最想尝遍中国菜。
表姐妹一起上课,一起画福字、写春联,把假期作业变成了“亲子运动会”。
4.3 ▍ 王伟&王蒙——8门外语的“小钢琴家”与“小提琴家”王伟会钢琴、架子鼓、笛子6种乐器,正在学第8门印地语;王蒙会小提琴、吉他、钢琴3种乐器,最爱《熊出没》。
兄弟俩把汉字当乐谱,把中国动画片当睡前故事,四年里把“方块字”弹成了“旋律”。
05巴西:疫情也挡不住的“中文歌星”
Nara Trigo,中文名娜娜,10岁。去年五月开始上网课,听说读写一个不落。
她最爱《小苹果》《甜蜜蜜》,学唱时把歌词贴在电脑旁,一句一句跟唱。
“以后疫情结束,我要去北京学做麻婆豆腐!”——这句豪言,她已经对老师说了三遍。
在她眼里,中文不仅是语言,还是一杯冒着热气的豆豉辣椒汤。
06葡萄牙:六只小手画出的中国年味
圣若昂·达·马德拉公立学校的Catarina、Lago、Lorenzo、Gabriela、Francisco、Miriam,自去年起集体“追汉”。
他们用彩笔给龙年添上鳞片,给灯笼涂上红彤彤的颜色。




福字还没贴好,笑声已经飘出教室。
六只小手叠在一起,喊出同一句:“新年快乐!”——原来中文里的“年”,可以如此具体,也可以如此温暖。
07尾声:把童年写进汉字里
从叶卡捷琳堡到麦德林,从亚美尼亚到葡萄牙,孩子们用各自的方式打开汉语世界——
有人用坚持把“落后”改写成“追赶”,有人用旅行把“尴尬”改写成“热爱”,有人用画笔把“节日”改写成“童年”。
方块字不会说话,却记录了最动听的童声;汉语不会飞翔,却载着风筝和彩虹飞向更远的地方。
儿童节快乐!愿所有小学员在汉字的天空下,永远捧着那盘五颜六色的玩具,去太阳下沐浴春光。
原创文章,作者:孙杰,如若转载,请注明出处:http://m.gaochengzhenxuan.com/news/9887.html